Trinity killer forum‏.‏animha‏.‏ir
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد قلب پارسیان
طبق پیام رسالی که دریافت کردیم
به نظر میرسه که واحد 2 و 1 بهم ملحق شدن
که اینطور
بنظر همه ی دردسرهایی که
شیچیسی برای قاطی کردن دسته های ژاپنی و امریکایی کرده به ثمر رسیده
همین طوره
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده؟
بعد از اون پیام
هنوز پیامی از طرف مریخ نداشتیم
وزیر هیروما‏ ،‏ ریئس جمهور گوود من پشت خطه
فهیمدم
به شیچسی خبر بدید
چشم قربان
سلام‏ ،‏جرالد
خوبی‏ ،‏ایچیرو
مطمئنم که خودت میتونی حدس بزنی ولی دارم به یه ملاقات دعوتت میکنم
میدونی که موضوع درباره چیه
با اینحال‏ ،‏ایچیرو‏ ،‏به عنوان ریس سازمان ملل متحد
بزار یه توصیه بهت بکنم
لطفا خوب گوش کن‏.‏‏.‏‏.‏
زمینی کردن مریخ
میخوای پرتابش کنی؟
مارکوس اونجاس‏.‏‏.‏‏.‏کنارشم کانکو جارد و اریکا هستن
هی‏ ،‏کانا‏-‏چان کجان؟
حالش خوبه؟
بنظرت به موقع میرسیم؟
الکس؟همه چی روبراهه؟
اره‏ ،‏کانکو ارکاری و کاپیتان رو رسونده اونجا
براشون دارو فرستادیم ما هم زود میرسیم اونجا
مارکوس و اکاری از بقیه محافظت میکنن
شیلا‏.‏‏.‏‏.‏
مارکوس‏.‏‏.‏‏.‏
اره؟
بقیه سوسکا رو به تو میسپارم
باشه
کانکو‏ ،‏بقیه به جای امنی ببر
به روی چشم
اون دستا‏.‏‏.‏‏.‏بنظر تو شبیه
ابدزدک هستی
ابدزدک
میتونه از سطح ها بالا بره‏ ،‏شنا کنه‏ ،‏ حفر کنه بدوه‏ ،‏بپره‏ ،‏پرواز کنه و بارکشی کنه
به این هفت توانایی هفت استعداد هم بهش میگن
همینطور قدرت بازوهاش به طور فوق العاده ی قویه
اگه کاری کنی
ممکنه که عصبانیت مو سرت خالی کنم
ممکنه که متوجه نشی چرا داری کتک میخوری
ولی با اینحال هم تو هم نمیتونی منو درک کنی
دارم اینو بهت میگم‏.‏‏.‏‏.‏
بیا جلو
سوسک شاخدار رنگین کمانی
پوسته این سوسک خیلی مقاومه
با استفاده از رنگین بودن بدنش میتونه تو محیط استتار کنه
فرمانده دیویس‏!‏
اجازه بدید من پیداش کنم‏!‏
اگه من از قدرتم استفاده کنم
استراحت کن‏ ،‏جارد
لطفا اجازه بدید این کارو بکنم
منم خیلی باهوش نیستم‏ ،‏ به خاطر همین از کارایی بین المللی چیزی حالیم نیست
تنها این‏ ،‏ من یه ادم بی مسئولیت ام که کار ثابتی نداشتم
به طور اتفاقی تونستم این جراحی رو انجام بدم
وقتی که درمورد جزئیات ماموریت فهیمدم به خودم افتخار میکردم
چون که بلاخره یه کار درست و حسابی پیدا کردم‏ ،‏که میتونم زمین از دست این ویروس نجات بدم
به خاطر همین با این سوسک ها داریم میجنگیم
بدتر از اون اینکه که ادم هایی مثل ما
داریم رو پروژه هایی که شما دارید به خاطرش جونتونو میدم کار میکنیم
میخوام خودمو تو این راه فدا کنم
درست میگی‏ ،‏جارد
روت حساب میکنم
میخوام شکستش بدم
لعنتی‏!‏
الکس‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏!‏
حتی با اینکه کنارش بودم
شیلا‏.‏‏.‏شیلا‏.‏‏.‏‏.‏
مارکوس
موقعیت درک کن
میکشمت
به خاطر این بهت مشت زدم چون خودت میخوای
دلت میخواد که بزنمت
ما این همه راه برا چی اومدیم مریخ‏ ،‏مارکوس؟‏!‏
تا از شیلا محافظت کنیم
دلیلی وجود نداره که از من معذرت خواهی کنی
من به خاطر یه دلیل دیگه اینجام
حتی از موقعی که بدنیا اومدیم ادمایی اطرافمون
همشون باهمون مثل اشغال برخورد میکردند
تنها انتخابی که داشتیم این بود که یا خلافکار بشیم یا دزدی کنیم
اگه ما هم کاری نکنیم دوباره همون اشغال میشیم
من اومدم اینجا که زندگی مو عوض کنم‏!‏
مگه تو‏ ،‏ هم بخاطر همین نیومدی؟
این یه مبارزه اس که زندگی تو از غرق شدن نجات بدی‏!‏
وقت نداری که زانوی غم بغل کنی و گریه کنی
برعکس زمین اینجا پر از سوسکه
ما انتقامشو میگیریم
ما این ماموریت کامل میکنیم
این سوسک های لعنتی با اون خیانت کارا رو میکشیم و برمیگردیم زمین
خلاصه اش این میشد دیگه‏ ،‏‏.‏‏.‏‏.‏درست گفتم
کاپیتان؟
اره‏ ،‏درست گفتی
الکس‏ ،‏ممنونم
قابلی نداشت
مبارزه ی فعلی مون
به علاوه مبارزه هایی که در پیش داریم‏.‏‏.‏‏.‏
قرار نیست که هیچ کدومشو ببازیم
هنوز 39 روز باقی مونده تا سفینه ی نجات برسه‏!‏
ما قراره زنده بمونیم
مهم نیست که چه اتفاقی بیافته‏!‏
زود باش‏ ،‏جارد
پژواک یابی
این توانایی رو فقط نهنگ های قاتل و دلفین ها دارن
که امواجی رو ساطع میکنن تا شکارشونو رد یابی کنن
پیداش کردم‏ ،‏فرمانده‏!‏ درست بالا سر
اره‏ ،‏شنیدم‏.‏‏.‏
این عوضی پست میخواست به تو که زحمی هستی حمله کنه
صداشو خیلی واضح شنیدم
گوشام از وقتی که بدنیا اومدم تیز بودن
داره از کارام تقلید میکنه
بده‏ ،‏سوسک شاخداره
عوضی‏ ،‏بزار میشل‏-‏سان بره‏!‏
چرا تو‏.‏‏.‏‏.‏
رو زمین‏ ،‏ اگه زورکی بخوای به یه دختر دست بزنی بهش‏ ،‏تجاوز میگن
بازخواستت میکنن‏ ،‏زندانیت میکنن‏ ،‏ از کار بیکارت میکنن‏ ،‏دهنت سرویس میکنن‏.‏‏.‏‏.‏
حتی بدتر
امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
قربان‏ ،‏در این باره مطمئنید؟
اره‏ ،‏حرفهای رئیس جمهور گوودمن
نمیتونم کامل درک کنم
چه اتفاقی قراره برای کاپیتان کوماچی
و بقیه افرادی که تو مریخ هستن بیافته؟
ممکنه که الان دارن مبارزه میکنن به این امید که کمک تو راهه
تازه
هنوز سفینه ی نجات پلن دلتا هنوز حرکت نکرده
ارتباطات بین زمین و مریخ قطع شده
به نظر میرسه که فرستنده های رادیویی همه گروه ها با هم قطع شدن
ممکن نیست که همه ی اونا مرده باشن‏ ،‏ولی‏.‏‏.‏‏.‏
این وسط یکی داره دخالت میکنه
ممکن نیست که سوسکا با این سطح هوشی بتونن این کارو بکنن
کی میتونه این کارو کرده باشه
با مبارزا و موذی ها که اشنا هستنی؟
میشه گفت که رفتارش مثل حشره هاس‏ ،‏مگه نه؟
اون که از قدرتش استفاده میکنه دیگران به جنگ دعوت میکنن و پیروز میشن‏ ،‏ بهشون مبارز میگن
اونایی هم که مبارزه نمیکنن از راهایی انحرافی میرن‏ ،‏ موذی
ژنرال پروژه ی انکس 1 امریکای تباره
به جز خودش 40 تا زیر دست دیگه هم داره
یعنی اینکه
چی میخوای بگی؟
اینجا هم مبارز و موذی داریم
این‏.‏‏.‏‏.‏
ادولف سان‏.‏‏.‏‏.‏
حالا‏ ،‏چی کار میخوای بکنی؟
رئیس تون مرده
نباید شماها عقب نشینی کنید و یه نقشه ی جدید بکشید؟
اوه‏ ،‏اصلا نکنه من این کارو کردم؟
چی شده؟جدا نمیخواید انتقام بگیرید؟
بهتره این طور در نظر بگیرید که اصلا چیزی ندیدید؟
الان وقت ندارم که با شماها سرو کله بزنم
یکی به این سوسک داشته خبر میداده
به خاطر همین میدونستن که چطوری ما رو غافل گیر کنن
اونا میدونستن که داروها برای ما خیلی ارزشمندن
فرمانده
درباره ی سفینه ی نجات‏.‏‏.‏‏.‏
اینجا یه موقعیت دروغی برای فورد کشیدن
فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏
حتما کار اوناس
سوسکای قدیم قبلا سیاه و جون سخت بودن
اکاری؟
اکاری‏.‏‏.‏‏.‏
هی
مدل مبارزه اش‏.‏‏.‏‏.‏
داره دیونه میشه؟
هی‏ ،‏اکاری‏ ،‏چی شده؟
هی‏ ،‏اکاری‏!‏
اروم باش‏ ،‏اکاری
برگرد به خودت
قبلا این طور نبودی
تو یکی از ماهایی
کاپیتان‏.‏‏.‏‏.‏میشل سان
عوضی‏!‏
مشکلی نیست‏ ،‏میشل سان
الان دیگه کامل گرفتمش
این تارها کارشون خیلی خوبه
خودشون گیرش میندازن
تو این چند لحظه یه سری از تارهام به صورت نامنظم رو زمین ریختم
الان این تارها با گل و لای زمین
ترکیب میشن و گره میخورن
مثل یه گونی یا‏)‏‏‏ کیسه)‏ میشن
مثل پیه ی پروانه سفت میشه حتی یه زنبور یا مانتیس هم
نمیتونه بازش کنه
دیگه نور خورشید هم نمیبینه
کاپیتان‏ ،‏خیلی ازتون ممنونم
از داروها استفاده کردم ولی باز هم مثل اون موقع‏.‏‏.‏‏.‏
من کاری نکردم
مهم تر اینه‏.‏‏.‏
یه جور رفتار نکن‏ ،‏انگار دیگه همه چی تموم شده
خدایشش راست میگی
وقتی یه جا یه سوسک میبینی حتما یه 30 تایی اون اطرف هستن
من فکر کنم باید گفت 100 تا از اونا هست‏.‏‏.‏‏.‏
به هر حال‏ ،‏ما فقط باید یه کاری هست که باید انجام بدیم
برخلاف اینکه اونا حشره های موذی هستن‏.‏‏.‏‏.‏
ما علیه شون مبارزه میکنیم
تا زمانی که هم پیمان هستیم نباید بزاریم که بقیه
زمان های ارزشمندی که مونده رو ازمون بدزدن
درمقابل اون موذی های‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
اونا شکست نمیخورن
بهشون اجازه نمیدم که هیزامارو اکاری و میشل کی دیویس
که نتیجه ی تحیقات شماس رو بدست بیارن
با من میای ‏ ،‏مگه نه؟
سوشی هوس کردم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
ماهی چرب چطور
ماهی بلو فین
هی‏ ،‏شیلا
ما نمیتونیم فعلا بیایم پیشت
چون اینجا یه مبارزه ناتموم داریم
که باید ببریمش
کوماچی شوکیچی‏.‏‏.‏‏.‏
اون دیگه کسایی که دوست داره
رو هرگز ترک نمیکنه
من‏ ،‏هیروما ایچیرو‏ ،‏ هر کاری که بتونم انجام میدم
تا اونا رو نجات بدم مهم نیست که چه اتفاقی بیافته
شما دوتا داشتید درمورد چی صحبت میکردید؟
داری چی کار میکنی‏ ،‏شیلا؟‏!‏
شیلا‏!‏
کصافت ها انگار حالیتون نیست مگه دفعه اول نشنیدید
خب اشکال نداره‏ ،‏هر چند بار که لازم باشه تکرارش میکنم
حتی اگه شما تکنولوژی یا ارگانیسم ما رو بدزدید و قوی تر بشید
یا حتی اگه چندتا خیانت کار کثیف هم بینمون باشه
از پشت بهمون خنجر بزنن
به هیچ وجه بهتون نمیبازیم
زمینی ها
همچنین ارگانیسم زمینی
رو دست کم نگیرید
Trinity killer forum‏.‏animha‏.‏ir
کاری از تیم ترجمه پاسارگاد قلب پارسیان
مین های زمینی کار گذاری شدن